Habituée·x·s à unir nos forces depuis notre Master en interprétation de conférence, nous avons décidé de poursuivre notre collaboration sur le plan professionnel après nos études. Nous souhaitons partager notre passion pour les langues en proposant divers services linguistiques comme l’interprétation, la traduction ou la révision. Tou·x·tes deux domiciliée·x·s à Zurich, nous nous épaulons pour toutes sortes de mandats. C’est donc tout naturellement que nous nous sommes associées sous le nom de c-interpreting. Nous sommes cependant deux entreprises individuelles et facturons les prestations séparément.
Notre équipe
Alice Cignetti
(elle)
Combinaison linguistique :
- allemand > français
- italien > français
- anglais > français
- français > italien
Formation :
- Master en interprétation de conférence à la ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften)
- Bachelor en communication plurilingue à la ZHAW
Contact :
- cignetti@c-interpreting.ch
Madlaina Caflisch
(ael)
Combinaison linguistique :
- français > allemand
- italien > allemand
- anglais > allemand
- romanche > allemand
- allemand > français
Formation :
- Master en interprétation de conférence à la ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften)
- Bachelor en communication multilingue à l’Université de Genève
Association :
- Membre de l’AIT (Association d’Interprètes et de Traducteurs)
Contact :
- caflisch@c-interpreting.ch
